Results for együttes cégjegyzés translation from Hungarian to English

cégjegyzés
procuration

együttes.
jointly

együttes terv
joint plan

együttes entrópia
joint entropy

együttes alkalmazásakor.
voriconazole is stopped, the

együttes ülések;
joint meetings;

együttes cégjegyzési jog
autonomous right to sign

fellépés: együttes fellépések.
action 1joint actions.

usebörtönrendszer (1216)buddhista jog (1206) cégjegyzés bűncselekmény
useruling (1221)court of arbitration (1226)

nevezett személyek — a módosított alapító okirat szerint — együttes cégjegyzési joggal rendelkeznek.
pursuant to the amended deed of foundation, these persons have joint signing right.

az adatközlés során arról is tájékoztatást kell adni, hogy a társaság képviseletére jogosult személyek önállóan vagy kizárólag együttes cégjegyzési jogosultsággal rendelkeznek-e.
it must appear from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;

jogosultak a társaság képviseletére harmadik személyekkel szemben és peres eljárásokban; az adatközlés során arról is tájékoztatást kell adni, hogy a társaság képviseletére jogosult személyek önállóan vagy kizárólag együttes cégjegyzési jogosultsággal rendelkeznek-e,
are authorised to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings; it must be apparent from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly,

az alulírott lovro adrienn, igazgató, aki önállóan jogosult cégjegyzésre a
the undersigned, lovro adrienn, acting as director, signing individually on behalf of: