Results for egy könyvtár van kiválasztva translation from Hungarian to English

0 fájl van kiválasztva
0 files selected

ez egy könyvtár.
this is a directory.

%s egy könyvtár.
%s is a directory.

egy könyvtár leválasztása
unmount a directory

egy könyvtár hiányzik.
missing folder.

hiba: %s egy könyvtár.
edit: %s is a directory.

%1 keret van kiválasztva
%1 frames selected

**több feladat van kiválasztva**
**multiple tasks selected**

megtekintés: %s egy könyvtár.
view: %s is a directory.

egynél több típus van kiválasztva
more than one type selected

nincs kijelölve egy könyvtár sem.
no directory selected.

-d fÁjl igaz ha a fÁjl egy könyvtár
#nÉv?

hiba történt egy könyvtár létrehozása közben.
error while creating directory.

ezen a néven már létezik egy könyvtár!
there is already a directory with that name!

egy könyvtár vagy fájl sincs kiválasztva. válasszon ki egy könyvtárat vagy fájlt, és próbálkozzon újra.
no files or directories are selected. select a file or directory and retry the operation.

lemezhasználat- panel: egy könyvtár lemezhasználatának megtekintése
disk usage panel: view the usage of a directory

a(z) `%s' xml-fájlnév egy könyvtár
xml filename `%s' is a directory

%1: '%2' - ez egy könyvtár!\\r\\n
%1: '%2' is a directory!\\r\\n

túl sok könyvtár van már a pushd veremben.\\r\\n
there are too many directories already in the pushd stack.\\r\\n

az lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha az xy diagramtípus van kiválasztva.
this function is only available if you select the xy chart type.