Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy kicsit.
"a little."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igen, egy kicsit.
yes, a little bit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
egy kicsit hindusztániul.
"a little hindostanee."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy kicsit, asszonyom.
"a little, ma'am."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bepörög (egy kicsit)
who has gone off the rails a bit
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csak egy kicsit eressz.
oh come, now--lemme just try.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hadd pihenjek egy kicsit.
"permit me to recover breath";
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak egy kicsit (viszkiből)
a small one
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beszélek egy kicsit angolul.
i can speak a little english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esetleg egy kicsit mindegyik?
a button for every finger?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
most táncolok egy kicsit, jó?
now shall i dance for you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csavarog egy kicsit (városban)
i've just been wandering around bilma
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy kicsit későn szálltunk fel.
we were a bit late taking off.
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez egy kicsit meleg helyzet volt.
that was a bit close
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ej! még egy kicsit! - mondta.
"ei!--a little more!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beszélgessünk egy kicsit - szólt urához.
"let us talk a little," said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dugattyút egy kicsit húzza vissza.
pull back the plunger slightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: