Results for egy napi ivóvíz mennyiségbe kel... translation from Hungarian to English

az utasításnak megfelelen fel kell keverni.
resuspend according to instructions

az utasításnak megfelel en fel kell keverni.
resuspend according to instructions

alkalmazás előtt alaposan össze kell keverni.
mix thoroughly.

az oldatos infúziót óvatosan össze kell keverni.
the solution for infusion should be mixed gently.

az oldatot az infundáláshoz óvatosan össze kell keverni.
the solution is to be mixed gently for infusion.

a jelig vízzel kell hígítani, és meg kell keverni.
dilute to the mark with water and mix.

a motor kipufogógázát alaposan össze kell keverni a hígítólevegővel.
the engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.

kíméletesen kell keverni mindaddig, amíg tiszta oldatot nem kapunk.
mix gently until a clear solution is obtained.

a motor-kipufogógázat alaposan össze kell keverni a hígítólevegővel.
the engine exhaust must be thoroughly mixed with the dilution air.

a vizet a vízfürdő(k)ben folyamatosan kell keverni;
the water in the bath(s) is continuously stirred;

mindkét összetevt össze kell keverni mieltt beadják gyermekének.az összekevert vakcina
infanrix penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.

nullánál nagyobb mennyiséget kell megadni.
you must provide a quantity greater than zero.

egyéb esetekben a teljes mennyiséget kell megadni.
in other cases, as the total content, and

a vajat legalább 1 tonnás mennyiségekben kell értékesíteni.
the butter shall be sold in quantities of not less than 1 tonne.

két, egyenként legalább 100 mg vizsgálati mennyiséget kell előkészíteni.
two test portions of at least 100 mg each shall be prepared.

"tételen" a felhívásban meghatározott, leszállítandó mennyiséget kell érteni.
'lot` shall be understood as meaning the quantities to be delivered as specified in the invitation.

salmonellosis kezelésekor dupla adagot, azaz 60 mg hatóanyag keverék/ tskg/ nap mennyiséget kell alkalmazni.
60 mg of combined active ingredients per kg bodyweight per day.