Results for egyes tagok tekintetében translation from Hungarian to English

egyes tagok
individual members

[hozzájárulások: az egyes tagok részesedése]
(contributions: share of each member)

az egyes tagok szavazata nem osztható meg;
the vote of each member shall be indivisible;

c) az egyes tagok szavazata nem osztható meg;
(c) the vote of each member shall be indivisible;

(mm) az egyes tagok szavazata nem osztható meg;
(mm) the vote of each member shall be indivisible;

az egyes tagok által kínált fuvarozási kapacitás szabályozása;
the regulation of the carrying capacity offered by each member;

az egyes tagok beszerzéseire ezek a mentességek nem vehetők igénybe.
procurement by individual members shall not benefit from these exemptions.

a vizsgálóbizottsági jelentésben az egyes tagok véleménye névtelenül jelenik meg.
opinions expressed in the panel report by individual panelists shall be anonymous.

d) az egyes tagok által kínált fuvarozási kapacitás szabályozása;
(d) the regulation of the carrying capacity offered by each member;

a főtitkár haladéktalanul értesíti az egyes tagok kormányait a hozzájárulás összegéről.
the secretary-general will immediately notify each member government of the amount of its contribution.

ezennel létrejön az importengedélyezési bizottság, amely az egyes tagok képviselőiből áll.
there is hereby established a committee on import licensing composed of representatives from each of the members.

a tagok vagy egyes tagok részéről az egyesülés finanszírozásához való hozzájárulásának megváltoztatásához;
alter the contribution by every member or by some members to the grouping's financing;

minden egyes tag egy szavazattal rendelkezik.
each member shall have one vote.

minden egyes tag mellé póttagot kell kinevezni.
there shall be an alternate for each member.

minden egyes tag mellé egy póttagot kell kinevezni.
there shall be an alternate for each member.

az egyes tagoknak biztosított szavazatok számának megváltoztatásához;
alter the number of votes allotted to each member;

az egyes kinevezések közzétételekor feltüntetik minden egyes tag szakmai képesítését.
when each appointment is published, the professional qualifications of each member shall be specified.

az ajánlások szövegét minden egyes tag részére a bizottság elnöke biztosítja.
the text of such recommendations shall be communicated by the chairman of the commission to each member.

a (3) bekezdésre is figyelemmel, a tagok számára új kötelezettségeket jelentő módosítások – miután a bizottság elfogadta – az egyes tagok tekintetében csak az illető tag általi elfogadást követően lépnek hatályba.
amendments involving new obligations for members of the commission shall, after adoption by the commission, subject to paragraph 3, come into force in respect of each member only upon its acceptance thereof.

a (3) bekezdésre is tekintettel, minden egyes tag egy szavazattal rendelkezik.
subject to paragraph 3, each member shall have one vote.