Results for egyetem részéről translation from Hungarian to English

egyetem
university

yale egyetem
yale

ipar-egyetem
industry-university

stanford egyetem
stanford

luxembourgi egyetem.
the university of luxembourg.

helyesen „egyetem”
read ‘egyetem’;

a tallinni műszaki egyetem és a jäneda központ részéről támogatásra lehet számítani.
to describe the methodology and data sources. the possibility of producing n deposition rates from atmosphere will be studied.

közel valamennyi európai egyetem részt vett a keretprogramban.
nearly all european universities participate.

ma tízből kilenc európai egyetem részt vesz az erasmus programban.
today,nine out of ten european universities participate in the erasmus programme.

a szolgáltatások összességéért az asl nettó 200 000 eurót volt köteles fizetni az egyetem részére.
in return for all those services, the asl was to transfer to the university the sum of €200,000, exclusive of vat.

az egyetem részt vesz a nemzetközi együttműködésben, és mélyen elkötelezett az erasmus-program iránt.
the university engages in international cooperation and has a strong commitment to the erasmus programme.

pontosabban: az erasmus létrehozta az infrastruktúrát, amelyben majdnem minden európai egyetem részt vesz, a leonardo da vinci program pedig segített megteremteni a transznacionális szakképzési együttműködés fórumát.
in particular, erasmus has created infrastructure in which almost all european universities participate and the leonardo da vinci programme helped to establish a platform for transnational cooperation on vet.

méretéből és fontosságából következően az egyetem része egy szoros nemzetközi hálózatnak, amely elsősorban európában, az usa-ban, kanadában és ausztráliában működő egyetemekkel kötött kétoldalú szerződéseken nyugszik.
given its size and importance, the university is also part of a dense international network through bilateral agreements with universities mainly in europe, the usa, canada and australia.

gratulálok a szlovén elnökségnek az egyetem területének felajánlásáért, de megkérdezem a bizottságokban tevékenykedő kollégáimat - és a bizottságot és az elnökök értekezletét - miért nem biztosítottak külön költségvetést az egyetem részére?
i congratulate the slovenian presidency for offering the seat of the university, but i ask colleagues in all committees - and the commission and the council of presidents - why has no budget been set aside for the university?

egyetért?
do you agree?