Results for egységes értékelés translation from Hungarian to English

ezért egységes értékelésre nincs lehetőség.
a uniform assessment is therefore impossible.

a nÖvÉnyvÉdŐ szerek ÉrtÉkelÉsÉnek egysÉges elvei
uniform principles for the evaluation of plant protection products

az egységes értékelést az alábbiak egyike végzi:
the single assessment shall be conducted by either of the following:

egysÉges elvek a nÖvÉnyvÉdŐ szerek ÉrtÉkelÉsÉhez És engedÉlyezÉsÉhez
uniform principles for evaluation and authorization of plant protection products

a kémiai növényvédő szerek értekelésének es engedélyezésének egységes alapelvei
uniform principles for evaluation and authorisation of chemical plant protection products

mikroorganizmusokat tartalmazó növényvédő szerek értékelésének és engedélyezésének egységes alapelvei
uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products containing micro-organisms

egységes eljárás kialakítása a nemzetközi védelemre irányuló kérelmek értékelésére;
achieving a single procedure for the assessment of claims for international protection;

a mikroorganizmusokat tartalmazÓ nÖvÉnyvÉdŐ szerek ÉrtÉkelÉsÉnek És engedÉlyezÉsÉnek egysÉges alapelvei”
uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products containing micro-organisms’

rendkívül fontos az egységes értékelési kritériumok és az értékelési tanúsítványok kölcsönös elfogadása.
uniform evaluation criteria and rules for mutual recognition of evaluation certificates are of major importance.

elő kell írni a több tagállamban engedélyezett gyógyszerekről készített időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések egységes értékelését.
a single assessment of periodic safety update reports for medicinal products authorised in more than one member state should be provided for.

a pénzügyi piaci szereplők rugalmasságára vonatkozó értékelések eredményeinek közzétételére vonatkozó egységes megközelítés;
common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial market participants;

ennek nyomon követéséhez és értékeléséhez egységes alapelveken és módszertani alapokon nyugvó rendszeres adatszolgáltatás nyújthat támpontot.
regular provision of data based on standard principles and methods can support monitoring and evaluation of such progress.

adott esetben az egységes programozási dokumentum előkészítéséhez, felügyeletéhez és értékeléséhez szükséges intézkedések jellege;
where appropriate, the nature of the measures required to prepare, monitor and evaluate the single programming document;

a vamf lehetővé teszi a tagállamokbeli szaktudás egyesítését, valamint az emea koordinálásán keresztül az illető vakcinaantigén egységes értékelését.
this vamf will allow the pooling of national expertise, and through the coordination by the emea, a single evaluation of the concerned vaccine antigen.

mivel a fent említett módszerek meghatározása az eredmények egységes értékelésének biztosítása végett magában foglalja különösen az elemzési eljárások, valamint a pontossági követelmények meghatározását is,
whereas the determination of the aforementioned methods includes in particular the determination of analytical procedures and the fixing of criteria of reliability in order to ensure uniform interpretation of the results,

; b) a minőség értékelése aƒvégrehajtás során: aƒprojektek részletes értékelése az öt egységes értékelési kritérium alapján.
(b)quality measuring duringimplementation: detailed assessment of projects accordingtofive standard evaluation criteria.

e célból be kell vezetni a plazma-törzsadatok (plasma master file, pmf) fogalmát, különösen annak érdekében, hogy lehetővé váljék a tagállamokbeli szaktudás egyesítése, valamint az emea koordinálásán keresztül az egységes értékelés.
to this end the concept of a plasma master file (pmf) should be introduced, in particular in order to allow the pooling of national expertise and through the coordination by the emea of a single evaluation.

egységes értékelésre kerül sor a tagállamok által engedélyezett termékeket, illetve a 726/2004/ek rendelet értelmében engedélyezett termékeket érintő farmakovigilanciai problémák esetében is.
a single assessment should also be conducted in the case of pharmacovigilance issues which concern products authorised by the member states and products authorised in accordance with regulation (ec) no 726/2004.

az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések egységes értékelését követően meghozott intézkedéseket, amelyek az érintett forgalombahozatali engedély fenntartására, módosítására, felfüggesztésére vagy visszavonására irányulnak, összehangolt eredményre vezető uniós eljárás révén kell foganatosítani.
following a single assessment of periodic safety update reports, any resulting measures as regards the maintenance, variation, suspension or revocation of the marketing authorisations concerned should be adopted through a union procedure leading to a harmonised result.

egységes értékelésre kerül sor a tagállamok által engedélyezett gyógyszereket, illetve a 726/2004/ek rendelet értelmében engedélyezett termékeket érintő farmakovigilancia-ügyek esetében is.
a single assessment should also be conducted in the case of pharmacovigilance issues which concern medicinal products authorised by the member states and medicinal products authorised in accordance with regulation (ec) no 726/2004.