Results for egyszerűsített számla translation from Hungarian to English

egyszerűsített hÉa-számla
simplified vat invoice

az egyszerűsített hÉa-számla
simplified vat invoice

egyszerűsített
simplified

az egyszerűsített hÉa-számla használata
use of a simplified vat invoice

name=egyszerűsített
name=purist

egyszerűsített eljárás
simplified procedure

egyszerűsített pontszimbólumok,
simplified point symbols,

kínai/egyszerűsített
chinese/simplified

gb18030 (egyszerűsített)
gb18030 (simplified)

az egyszerűsített számlák két esetben használhatóak.
simplified invoices can be used in two cases.

elszámolási mód az egyszerűsített nemzeti számlákon:
accounting treatment in the simplified accounts for the nation:

a tagállamok többsége már egyeztetett a hÉa-bizottsággal az egyszerűsített számla alkalmazásról a kisebb összegek esetében.
the majority of member states have, in any case, already consulted the vat committee to make use of simplified invoicing for minor amounts.

ezekre az egyszerűsített számlákkal azonos szabályok vonatkoznak.
these fall under the rules on simplified invoices.

minthogy ilyen esetekben nem valószínű, hogy sor kerül hÉa-levonásra, elegendő egyszerűsített számla alkalmazását előírni.
however, in these cases as there is unlikely to be a vat deduction only a simplified invoice can be required.

a bizottság egy „egyszerűsített számla” bevezetését javasolta, amelyet bizonyos körülmények között a távértékesítéssel foglalkozók használhatnának21.
the commission has proposed to introduce a "simplified invoice" for distance sellers under certain circumstances21.

kérdés – milyen adatokat kell feltüntetni az egyszerűsített számlán?
what details are required for simplified invoices?

emellett az értékesítők és szolgáltatók jóváírási értesítések esetén is kibocsáthatnak egyszerűsített számlákat.
another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.

a 2006/112/ek irányelv 238. cikke – egyszerűsített számlák használata
article 238 of directive 2006/112/ec — use of simplified invoices

a tagállamok engedélyezik, hogy az adóalany egyszerűsített számlát adjon ki az alábbi esetekben:
member states shall allow the taxable person to issue a simplified invoice in any of the following cases:

a tagállamok engedélyezik, hogy az adóalanyok az alábbi esetek bármelyikében egyszerűsített számlát állítsanak ki:
member states shall allow taxable persons to issue a simplified invoice in any of the following cases: