Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jövőben
in future
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jövőben:
it will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megpróbálja még egyszer a szintet?
delete level
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4.5.2 még egyszer a 25.
hence the principle of less frequent but more thorough evaluations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elhatároztuk, hogy visszatérünk még egyszer a szigetre.
we decided to return to gueboroa island.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg naponta naponta egyszer egyszer a a
once daily once daily once daily a a a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
köszönöm még egyszer a magas színvonalú vitát.
thank you again for the high quality of the debate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meglátom még egyszer a kastélyt, az is valami.
i might yet once more see the hall under the ray of her star.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
háromhavonta egyszer a fenti tervezetek esetleges módosítása.
once every three months, any amendments to the above forecasts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a bemutató véget ért. kattintson egyszer a kilépéshez.
end of presentation. click to exit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
megérezzük kauppi asszony hiányát, de talán egyszer a jövőben erről a szabványról is tárgyalunk majd!
we will feel her absence until we perhaps negotiate this patent some time in the future.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a jövő
the future
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
bizonyára azok is látni szeretnék még egyszer a szerencsétlen mérnököt!
they, no doubt, would wish to see the unfortunate man again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
egyszer a gyártó cég által meghatározott előírásoknak megfelelően karbantartani szükséges.
at least once each year in accordance with the requirements of the manufacturer.
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(legalább hetente egyszer) a kezelés során, minden betegnél.
during therapy in all patients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.