From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyomja össze egyszerre a két kamra-elenged gombot a készülék alapegységének oldalán.
squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.
miután az adagolást befejezte nyomja össze egyszerre a két kamra-elenged gombot a készülék alapegységének oldalán.
after your dosing is completed squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.
70 egyik kezével nyomja össze egyszerre a két kamra-elenged gombot a készülék alapegységének oldalán, és közben a másik kezével teljesen húzza ki az alapegységet a kamrából.
with one hand, squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base while pulling the base all the way out of the chamber with the other hand.
de fokanycs bátyó (így hívta az öreg platont), tán képes volna lenyúzni valakinek a bőrét? hol kölcsön ad, hol elenged.
but as if daddy plato would ever skin a man! he'll lend, and sometimes let a man off, and so run short himself.
legalább 95 %-ban (tömegszázalékban) részben keresztkötéseket tartalmazó makromolekulákból álló, etilénből és legalább egy másik olefinből előállított szál, amely eredeti hosszának másfélszeresére kinyújtva, majd elengedve rövid idő alatt lényegében visszanyeri eredeti hosszát
fibre composed of at least 95% (by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length