Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
házimunka (elfoglaltság)
housework
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könyvolvasás (mint elfoglaltság)
book reading
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
házilagos javítások (elfoglaltság)
reparations, mending
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elterjedtebbé kellene tenni azt a gyakorlati képzési típust, amelyben az iskolai és a munkahelyi elfoglaltság egymással váltakozik.
the type of apprenticeship that entails alternation of school and work should be made more widespread.
a továbbtanulásba, a munka világába és a tartalmas elfoglaltság egyéb formáiba történő integrációt jogi garanciaként kell a fiataloknak és a fiatal felnőtteknek biztosítani.
inclusion in education, work and other forms of useful employment must be legally guaranteed for adolescents and young adults.
a mások által közzétett foglaltsági listák segítségével mások elfoglaltságát figyelembe lehet venni találkozó szervezésekor.
by retrieving free/busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.