Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elfogyasztott mérhető hő
measurable heat consumed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgált anyag elfogyasztott mennyisége.
is the amount of test substance consumed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dermatitis elfogyasztott élelmiszer által okozott
dermatitis due to food taken internally
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Élelemként elfogyasztott károsító anyagok toxikus hatása
toxic effect - noxious food
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a háztartások tulajdonában lévő nem jogi személyiségű vállalkozások által kibocsátásként előállított, a háztartások tagjai által elfogyasztott áruk és szolgáltatások.
goods or services produced as outputs of unincorporated enterprises owned by households that are retained for consumption by members of the household.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
egy másik tagállam területének olyan részén kezdődik, ahol az azon a területen elfogyasztott árukra nem számítanak fel forgalmi adót és/vagy jövedéki adót,
begins in a part of the territory of another member state in which turnover tax and/or excise duty is not chargeable on goods consumed within that territory,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: