Results for ellát feladat translation from Hungarian to English

annak érdekében, hogy a c. mellékletben felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árucikkek behozatalából eredő, a közösségi piacra gyakorolt hátrányos hatásokat el lehessen kerülni, vagy az ilyen hatások ellen fel lehessen lépni, az ilyen árucikkek egyikének vagy közülük többnek a közös vámtarifában előírt vámtétel melletti behozatala egy kiegészítő vám megfizetéséhez kötött, amennyiben a megállapodás 5. cikkében meghatározott feltételek teljesülnek, kivéve ha a behozatal feltehetően nem zavarja meg a közösség piacát, vagy ha a hatások nem állnak arányban a szándékolt céllal.
in order to prevent or counteract adverse effects on the community market which may result from imports of certain goods resulting from the processing of agricultural products, listed in annex c, importation at the rate of duty provided for in the common customs tariff of one or more of such goods shall be subject to the payment of an additional import duty if the conditions set out in article 5 of the agreement have been fulfilled unless the imports are unlikely to disturb the community market or where the effects would be disproportionate to the intended objective.