Results for ellenszolgáltatás translation from Hungarian to English

ellenszolgáltatás
offsets

Összes ellenszolgáltatás
total remuneration

legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
lowest price

a b) ponthoz ellenszolgáltatás
re b) counterpart

megfizetett ellenszolgáltatás, millió dem
remuneration paid (dem million)

ellenszolgáltatás fejében végzett szállítás
transport for hire or reward

pénzügyi ellenszolgáltatás – fizetési szabályok
financial contribution — methods of payment

az ellenszolgÁltatÁs kiszÁmÍtÁsÁra szolgÁlÓ tŐkealap
capital basis for calculating the remuneration

kizárólag a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
the lowest price only.

ellenszolgáltatás fejében végzett közúti árufuvarozás
carriage of goods by road for hire or reward

a tŐke utÁni megfelelŐ mÉrtÉkŰ ellenszolgÁltatÁs
appropriate remuneration for the capital

b) kizárólag a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
(b) the lowest price only.

az állam javára ellenszolgáltatás nélkül felajánlható;
abandoned free of all expenses to the revenue;

ezen átruházások csak pénzbeli ellenszolgáltatás nélkül történhetnek.
these transfers can only take place without monetary compensation.

kötelező adatmegosztás ellenszolgáltatás fejében és önkéntes alapon.
compulsory data sharing with compensation and an arbitration mechanism.

ellenszolgáltatás fejében végzett nemzetközi közúti árufuvarozás céljára
for the international carriage of goods by road for hire or reward

"kereskedelmi tevékenység": ellenszolgáltatás fejében végzett tevékenység.
"commercial operation" means an operation for remuneration and/or hire.

tulajdon bármilyen átruházása, akár ellenszolgáltatás fejében, akár anélkül.
any transfer of possession , whether in return for payment or free of charge.

közösségi engedéllyel történő, ellenszolgáltatás fejében végzett közúti árufuvarozáshoz
for the carriage of goods by road for hire or reward under a community licence

kirívóan alacsony összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat
abnormally low tenders