From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elnézést a késésért.
i'm sorry i'm late
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a kavarásért
i apologize for the misunderstanding
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a rendetlenségért.
excuse the mess
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nl) elnök úr, elnézést kérek a késésért.
(nl) mr president, i apologise for the delay.
Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és még egyszer elnézést a késésért.
thank you very much and apologies again for being late.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnézést a kései válaszért
i apologize for the late answer
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
először is elnézést a késésért, és köszönöm, hogy szót kapok.
first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm szépen, elnök úr, és még egyszer elnézést a késésért.
thank you, mr president, and once again i apologise for the lateness.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnézést, a könyv nincs készleten.
sorry, the book is out of stock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késői reagálásért, dolgom volt
sorry for the late response
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisztelt elnök úr! elnézést a késésért, de csak most érkeztem meg a parlamentbe.
mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ~~~ köszönöm szépen, elnök úr, tisztelt parlament! először is elnézést a késésért, és köszönöm, hogy szót kapok.
thank you, mr president, ladies and gentlemen. first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.