Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clos de la roche
clos de la roche
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gilles de la tourette
gilles de la tourette syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"aperçu de la volapük.
"aperçu de la volapük.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az éremkibocsátással spanyolország 2005-ben a don quixote de la mancha első kiadásának 400. évfordulójára,
spain issued one in 2005 to commemorate the 400-year anniversary of the 1st edition of don quixote de la mancha and finland issued one in 2006 to mark the 100th anniversary of universal and equal suffrage for men and women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállami intézkedések feltérképezése adja erről az első, de nagyon fontos jelzést.
the mapping of national measures provides a first but crucial indication on this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mennyiségek emellett kompenzálják az elsam, de különösen az e2 potenciális versenyének megszűnését.
the quantities will, secondly, compensate for the elimination of potential competition by elsam and especially e2.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ennek a szabályozásnak az értelmében a de minimis támogatás teljes összegének felső határa 100000 eur lehet, az első de minimis támogatás időpontjától számított három éven belül.
this rule stipulates that the ceiling for aid to be considered de minimis will be €100000 over a three-year period beginning when the first de minimis aid was granted.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai bizottság nemsokára javaslatot tesz egy egységes európai bankfelügyelet létrehozására: ez lesz az első, de korántsem az utolsó fontos lépés ebbe az irányba.
the european commission is about to make proposals on the creation of a single european banking supervisor, and this will mark a first but not the last important step in this direction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: