Results for eltávolításakor translation from Hungarian to English

hiba ideiglenes fájl eltávolításakor.
error removing temporary file.

\\t\\thiba %s eltávolításakor.
\\t\\terror removing %s.

hiba történt az eszköz eltávolításakor
error removing device

hangjelzés kártya behelyezésekor és eltávolításakor
beep on card insert and removal

hiba történt az azonosító eltávolításakor:%1
an error occurred when trying to start a chat:%1

hiba történt a kijelölt csoport eltávolításakor.
an error occurred while attempting to remove the selected group.

&x86 emulálása programok módosításakor és eltávolításakor
emulate &x86 when changing or removing programs

hiba a házirendhez tartozó sdo-objektum eltávolításakor.
an error occurred while trying to remove a policy sdo object.

interaktív bejelentezés: viselkedés intelligens kártya eltávolításakor
interactive logon: smart card removal behavior

ezen elemet zérusra kell beállítani a kártya eltávolításakor.
this element is set to zero at card removal.

különösen körültekintőnek kell lenni a tű eltávolításakor és megsemmisítésekor.
special caution must be taken when removing and disposing of the needle.

hiba a felhasználó(k) eltávolításakor. hibakód: %1.
error in removing user(s). error code %1.

megjegyzés: az előretöltött toll eltávolításakor a tű védőpajzsa visszazár.
note: once the pre-filled pen is removed from the skin, the needle shield will lock in place.

az ionsys bőrről történő eltávolításakor és ártalmatlanításakor kesztyűt kell viselni.
gloves must be worn when removing ionsys from the patient’s skin and during disposal.

hiba történt az intelligens kártya eltávolításakor: %1\\r\\n
an error occurred on smart card removal: %1\\r\\n

ezért az egészségügyi szakembereknek a tapasz felhelyezésekor és eltávolításakor nitrilkesztyűt kell viselniük.
because of this, healthcare professionals should wear nitrile gloves while applying and removing the patch.

a hálózati telepítéskor létrehozott cde-hivatkozások a program eltávolításakor nem kerülnek törlésre.
the shortcuts set in the cde in a network installation are not automatically removed during deinstallation.

mivel ezek a mitotikus sejtek könnyen leválnak, a vizsgált anyagot tartalmazó közeg eltávolításakor elveszhetnek.
because these mitotic cells are easily detached, they can be lost when the medium containing the test substance is removed.

az ip-biztonság adatainak eltávolításakor a következő hiba történt.\\n\\n%1
the following error occurred when removing ip security data.\\n\\n%1

nem lehet eltávolítani a memóriából a következőt: %1. hiba a struktúra a memóriából való eltávolításakor.
cannot unload %1: error while unloading hive.