Results for eltolható translation from Hungarian to English

eltolható falszelvény
sliding panel

falszelvény: eltolható falszelvény
sliding panel

kézi működtetésű eltolható nyílásfedelek,
manually operated sliding hatch covers,

mechanikus működtetésű eltolható nyílásfedelek,
mechanically operated sliding hatch covers,

az egyszerre eltolható hulladékkupacok száma
number of junkheaps that can be pushed at once

az eltolható üléseknek és sorüléseknek minden állásban automatikusan reteszelhetőnek kell lenniük.
sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.

az eltolható üléseknek és az üléspadoknak minden állásban automatikusan reteszelhetőnek kell lenniük.
sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.

a szerelőlap lehet hosszanti irányban vízszintesen eltolható (eltolható nyerges vonószerkezet).
the mounting plate may have provision to move horizontally (i.e. sliding fifth wheel).

nos, a fotográfia egy falba rejtett kazettában van, egy eltolható falikárpit mögött, éppen a csengettyűzsinór mellett.
the photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull.

a 22 utast nem meghaladó befogadóképességű járművek esetén az alsó panel eltolható a felső panelhez képest, ha azonos irányban állnak.
for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers, the lower panel may be displaced relative to the upper panel provided that it is in the same direction.

az alapértelmezett killbots játéktípus. tartalmaz egy közepes méretű rácsot, biztonságos teleportokat, gyorsan mozgó ellenségeket és eltolható hulladékkupacokat. name
the default killbots game type. includes a medium size grid, safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.

a kalibrálási módszerek lehetséges hibáinak figyelembevétele érdekében azonban az i. és ii. táblázatnak megfelelő hibagörbék felrajzolásakor az abszcissza tengely mindegyik görbe esetén legfeljebb 1%-kal párhuzamosan eltolható.
however, in order to take into account possible errors in the methods of calibration, the axis of abscissae may, when the error curves corresponding to tables i and ii are being plotted, be moved for each of those curves by up to 1 % to a parallel position.

az eredeti bsd- s, terminálos robots játékban használt szabálycsoport. semmi extrát nem tartalmaz, csak az alapelemeket. nincsenek gyors robotok, biztonságos teleportálás, eltolható fémkupacok vagy játékrács. a szélesebb játéktér miatt érdemes keskenyebb elemeket választani. name
the rules used in the original bsd command line version of robots. nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid. due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen.