Results for enélkül translation from Hungarian to English

enélkül nincs megújulás.
without this, there is no "new".

enélkül az árak kiszámíthatatlanná válnak.
without this, prices will become unpredictable.

enélkül reményünk sincs a sikerre.
without that, we cannot hope for success.

enélkül értelmetlenek az afganisztánban tett erőfeszítéseink.
without that, anything that we are doing in afghanistan is not worth it.

enélkül az %productname math nem működik megfelelően.
without this font %productname math cannot function correctly.

enélkül guantánamo után további rossz megoldások következnek.
without that, guantánamo will be followed by another poor solution.

enélkül nehéz keresletet, növekedést és munkahelyeket teremteni.
without it, it would be difficult to generate demand and growth, and jobs.

a ghex nem képes nyomtatni enélkül a betűkészlet nélkül.
ghex is unable to print without this font installed.

enélkül a gazdasági növekedés körülbelül kétharmaddal kevesebb lenne.
without that, economic gains would be two-thirds less.

enélkül sem politikai akarat, sem fogyasztói elfogadottság nem várható.
without this understanding neither political will nor consumer acceptance can be forthcoming.

enélkül az adat nélkül nem lehet híreket olvasni és közzétenni.
news cannot be read or posted without this information.

enélkül a biztonsági dll nélkül az opera biztonsági funkciói nem használhatók
without this security dll, opera's security features may not be used

enélkül számos tagállamban már katasztrofális humanitárius helyzet alakult volna ki.
without this response, a catastrophic humanitarian situation would have unfolded in many member states.

a %s %s nagyon fontos, enélkül a php nem fog működni.
double click on the new string value and enter the path to php.exe in the value data field. ex: c:\php\php.exe.

enélkül a monetáris politika nem megfelelő módon reagál a bér- és jövedelememelkedésekre.
without this information, monetary policy might react inappropriately to wage and salary increases.

enélkül a globális átlaghőmérséklet számunkra elviselhetetlen, –18 °c körül lenne.
without it,the global average temperature would be an unbearable –18°c.

nem sikerült elindítani a cookie- kezelő szolgáltatást. enélkül nem lehet lekezelni a cookie- kéréseket.
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.

a 'kártyák megjelenítése' gombra kattintva megnézheti lapjait, ha enélkül kíván betlit mondani, kattintson a 'vakbetli' gombra.
choose 'show cards' to view your cards, or choose 'double nil' to bid nil before viewing your cards for extra points.

december 31-énél nem később az 1-5-ös szennyező anyagok esetén,
no later than 31 december 1996 for pollutants 1 to 5,