Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a koreai-fÉlszigeti energiafejlesztÉsi szervezet,
the korean peninsula energy development organisation,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
a koreai-félszigeti energiafejlesztési szervezete részéről
for the korean peninsula energy development organisation
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
3.4 melyek a tesztelt hidraulikus energiafejlesztési technológiák?
3.4 what water turbine technologies are being tested?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a koreai-fÉlszigeti energiafejlesztÉsi szervezet, a továbbiakban: kedo,
the korean peninsula energy development organisation, hereinafter referred to as 'kedo`,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
az euratom és a koreai-félszigeti energiafejlesztési közötti megállapodás megújítása
euratom / korean peninsula energy development organisation - renewal of agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai uniónak a koreai-félszigeti energiafejlesztési szervezetben (kedo) való részvételéről
on participation by the european union in the korean peninsular energy development organisation (kedo)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megállapodás az európai atomenergia-közösségnek a koreai-félszigeti energiafejlesztési szervezethez történő csatlakozásának feltételeiről
agreement on terms and conditions of the accession of the european atomic energy community to the korean peninsula energy development organisation
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
az eu globális versenytársnak számít továbbá az energiafejlesztési és elosztási technológiák területén, és erőteljes kutatási kapacitásokkal rendelkezik a széndioxid elkülönítésében és megkötésében.
the eu is also a global competitor in power generation and distribution technologies and has a strong research capability in the area of carbon capture and sequestration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az energiafejlesztési stratégia befejezése és végrehajtása, beleértve az energiahatékonysági stratégiát; az energia terén a gazdasági minisztérium igazgatási kapacitásának megerősítése.
complete and implement the energy development strategy, and the energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the ministry of economy in the field of energy.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu globális versenytársnak számít továbbá az energiafejlesztési és elosztási technológiák területén, és erőteljes kutatási kapacitásokkal rendelkezik a szén-dioxid elkülönítésében és megkötésében.
the eu is also a global competitor in power generation and distribution technologies and has a strong research capability in the area of carbon capture and sequestration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energiaügyi és energiafejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: manicaland), szül.: 1955.7.23.
minister for energy and power development (former lieutenant general, provincial governor: manicaland), born 23.7.1955
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu gazdaságának energiaintenzitása 1995 és 2011 között 24%-kal csökkent, ám úgy tűnik, hogy az energiahatékonyság terén kitűzött 20%-os indikatív energiafejlesztési célt nem sikerül elérni.
the energy intensity of the eu economy fell by 24% from 1995 to 2011, although it seems that the indicative target of 20% energy improvements in energy efficiency will not be achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelenlegi szétválasztási szabályok értelmében létrehozott információáramlási korlátozások nem biztosítják, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők ne osszák meg a birtokukban lévő, piaci szempontból érzékeny információt az integrált vállalat energiafejlesztési vagy ellátási részlegével.
the information barriers put in place under the current unbundling rules cannot guarantee that tsos do not release market sensitive information to the generation or supply business of the integrated company.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tanács közös álláspontja (2001. december 6.) az európai uniónak a koreai-félszigeti energiafejlesztési szervezetben (kedo) való részvételéről
council common position of 6 december 2001 on participation by the european union in the korean peninsular energy development organisation (kedo)