Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiatermelő berendezések
energy generation plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kapcsolt energiatermelő egység
cogeneration unit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
nukleáris energiatermelő és kutatólétesítmények
in nuclear power and nuclear research facilities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• energiatermelő berendezések audit jelentései
• risk areas correcly marked with pictograms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolt energiatermelő egység területe
area of cogeneration unit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alacsony energiafelhasználású és energiatermelő épületek.
low energy and positive power buildings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem foglalja magában az energiatermelő ágazatokat.
excludes energy producing industries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
energiatermelő létesítményekhez és finomítókhoz kapcsolódó csővezetékek.
pipelines related to power generation plants and refining installations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szilárd energiahordozó előállítása és más energiatermelő ágazatok
manufacture of solid fuels and other energy industries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hőt az energiatermelő saját vállalkozásában is felhasználhatja.
heat can also be used in the energy producer’s own business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75 % más típusú kapcsolt energiatermelő egységek esetén,
75 % for the other types of cogeneration units,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ez energiatermelő láncreakciót indít el, melyet szabályozni kell.
this produces an energy-yielding chain reaction that needs to be controlled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
152 környezetbarát technológiák, tiszta és gazdaságos energiatermelő technológiák
152 environment-friendly technologies, clean and economical energy technologies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a környezetvédelem, a megújuló energiatermelő egységek rendszerbekapcsolásának elősegítésével;
the environment by facilitating the connection of the renewable energy productions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolt energiatermelő egység határai összekapcsolt elsődleges hajtóművek esetén
boundary of cogeneration unit for connected prime movers
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 75 % más típusú kapcsolt energiatermelő egységek esetén,
(b) 75 % for the other types of cogeneration units,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kezelje a közlekedési infrastruktúrába és az energiatermelő kapacitásokba való beruházások hiányát.
address shortfalls in investment in transport infrastructure and energy generation capacity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hőenergiát az energiatermelő egységtől a végfelhasználóig szállító/elosztó hálózat.
network which carries/distributes thermal energy from energy producing unit to end use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az energiatermelő országokkal, valamint azokkal az országokkal, amelyekenkeresztül az energiát szállítják.
good relationswith energy-producing countries, andthe countries through which energypasses, are therefore priorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nem megújuló energiaforrásokra épülő, meglévő energiatermelő létesítmények működésének optimalizálása;
- optimising existing plants which produce energy from non-renewable sources;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: