Results for energiavállalat translation from Hungarian to English

az edp energiavállalat és a ren energiahálózati vállalat eladásra került.
the energy company edp and the energy network company ren have been sold.

a termelési kapacitás legnagyobb részét négy nagy energiavállalat birtokolja: az rwe ag, az e.on ag, az enbw ag és a vattenfall europe ag.
the majority of production capacity belongs to four large energy companies: rwe ag, e.on ag, enbw ag and vattenfall europe ag.

arra kell törekednünk, hogy konszenzusra jussunk, nem arra, hogy környezeti szempontból veszélyes és gazdaságilag megkérdőjelezhető projektet valósítsunk meg, amelyet egy óriás energiavállalat erőltet ránk.
our objective should be to reach a consensus, not to have an environmentally dangerous and economically questionable project forced through by a giant power company.

a bizottság egyúttal az összes fogyasztó jogainak megerősítését is javasolja egyebek mellett azzal, hogy a jövőben bárki bármikor szolgáltatót válthat, az energiavállalat pedig köteles lesz a szolgáltatóváltást követően egy hónapon belül rendezni a fogyasztó számláját.
at the same time, the commission proposes to strengthen the rights of all customers, among others by giving them the right to change supplier at any time and requiring energy companies that bills are settled within a month after a consumer switches supplier.

(a továbbiakban: eni) a milánói és a new york-i tőzsdén (nyse) is jegyzett vezető olaszországi energiavállalat.
(‘eni’) is the leading italian-based energy company, listed on the milan and new york (nyse) stock exchanges.

19. emlékeztet arra, hogy mielőbb tisztességes energiaárakat kell biztosítani a belföldi piacokon, ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az energiapiacok továbbra is jórészt nemzeti szintűek és néhány meghatározó, részint magán-, részint állami vállalat befolyása alatt állnak, amelyek általában az infrastruktúrával is rendelkeznek; felhívja a bizottságot és a nemzeti versenyhatóságokat és szabályozókat, hogy fordítsanak külön figyelmet az energiavállalatokra;
19. recalls the urgency to ensure fair energy prices in domestic energy markets; notes in this context that energy markets remain national to a large extent and are dominated by a few companies, both private and public, which frequently also own the infrastructure; calls on the commission and the national competition authorities and regulators to pay special attention to energy companies;