Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - enintään 3 mm: |
- - - not exceeding 3 mm: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 8
Quality:
- - - - enintään 1 kg: |
- - - - not exceeding 1 kg: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään 25 kn | 500 |
up to 25 kn | 500 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
- - brix-arvo enintään 67: |
- - of a brix value not exceeding 67: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 5
Quality:
enintään 2 tonnia | 2800 |
up to 2 tons | 2800 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
potkuri enintään 22 t | | |
propeller up to 22 t | | |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- - paino enintään 5 kg: |
- - of a weight not exceeding 5 kg: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- - paksuus enintään 0,125 mm: |
- - of a thickness not exceeding 0,125 mm: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- - - iskutilavuus enintään 2800 cm3: |
- - - of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
84082051 | - - - - enintään 50 kw |
84082051 | - - - - not exceeding 50 kw |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 8
Quality:
- - enintään 3 painoprosenttia: | | | | | | |
- - not exceeding 3 %: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 9
Quality:
84073491 | - - - - - enintään 1500 cm3 |
84073491 | - - - - - not exceeding 1500 cm3 |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kappalepaino enintään 10 kg | kokonaisena | |
weighing not more than 10 kg each | whole | |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
85015100 | - - antoteho enintään 750 w |
85015100 | - - of an output not exceeding 750 w: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
842381 | - - kuormitusraja enintään 30 kg: |
842381 | - - having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
| - -alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia: |
| - -of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
| - -enintään 2 litraa vetävissä astioissa |
| - -in containers holding 2 litres or less |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
85022020 | - - antoteho enintään 7,5 kva |
85022020 | - - of an output not exceeding 7,5 kva: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
870431 | - - kokonaispaino enintään 5 tonnia: |
870431 | - - of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 5
Quality:
| - - -enintään 2 litraa vetävissä astioissa: |
| - - -2 litres or less: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality: