Results for ensz közgyűlés translation from Hungarian to English

az ensz közgyűlés 56/183.
un general assembly

az ensz közgyűlés 63. ülésszakáról
on the 63rd session of the united nations general assembly

ensz-közgyűlés – az eu prioritásai
un general assembly – eu priorities

– tekintettel az ensz közgyűlés 62. ülésszakára,
- having regard to the 62nd session of the united nations general assembly,

ensz, ensz közgyűlés, elfogadva 2006.12.13.
united nations, united nations general assembly, adopted 13.12.2006.

ensz, közgyűlés, elfogadva 2006. december 13-án
united nations, united nations general assembly, adopted 13.12.2006.

az ensz-közgyűlés magas szintű plenáris ülése
united nations high-level plenary meeting on the millennium development goals

az eu prioritásait tekintve az ensz közgyűlés 63. ülésszaka alkalmával
on the eu priorities for the 63rd session of the un general assembly

– tekintettel az eu prioritásaira az ensz közgyűlés 62. ülésszakának alkalmából,
– having regard to the eu priorities for the 62nd general assembly of the united nations,

2.2 az ensz-közgyűlés határozata szerint a konferenciának három célja lesz:
2.2 according to the ga resolution, the conference will have three objectives:

2.10 az ensz-közgyűlés határozata értelmében a következő két téma kerül napirendre:
2.10 the general assembly resolution identifies two specific themes:

az ilyen támogatás módját és működését az ensz közgyűlés jóváhagyását követő első teljes ülésen kell megvitatni.
the modalities and functions of that support should be discussed at the first plenary meeting, following endorsement by the un general assembly.

a tanácshoz intézett, az ensz közgyűlés 64. ülésszakával kapcsolatban az eu prioritásairól szóló ajánlásra irányuló javaslatról
on the proposal for a european parliament recommendation to the council on the eu priorities for the 64th session of the un general assembly

1998. júniusban az ensz közgyűlés 20. rendkívüli ülésszaka (ungass) new yorkban ült össze, hogy
in june 1998, the 20th un general assembly special session (ungass) convened in new york to debate the world drug problem.

a tanácshoz intézett európai parlamenti ajánlásra irányuló javaslat az eu prioritásait tekintve az ensz közgyűlés 63. ülésszaka alkalmával
with a proposal for a european parliament recommendation to the council on the eu priorities for the 63rd session of the un general assembly

az eu üdvözli, hogy az ensz-közgyűlés harmadik bizottsága elfogadta a szíriai emberi jogi helyzetről szóló határozatot.
the eu welcomes the adoption by the 3rd committee of the unga of the resolution on the situation of human rights in syria.

• az ensz közgyűlés kábítószerekkel kapcsolatban tartott rendkívüli ülésének támogatása, hangsúlyozva a nemzetközi közösség közös felelősségét;
• support for the un general assembly's special session on drugs, highlighting the shared responsibility of the international community;

a fejlődő kis szigetállamokkal foglalkozó harmadik ensz-konferenciát és az ensz-közgyűlés éghajlatváltozásról szóló vezetői csúcstalálkozóját ugyancsak idén tartják.
the united nations third conference of small island developing states and the united nations general assembly leaders' summit on climate change are also both taking place this year.

az európai unió prioritásairól az ensz közgyűlése 64. ülésszakára vonatkozóan
on the eu priorities for the 64th session of the un general assembly

a javaslatot eddig kevesebb, mint az ensz közgyűlésének tagjainak harmada támogatta.
that proposal has up to now been supported by less than one third of the member states of the united nations general assembly.