Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 kutyákban a maximálisan ajánlott humán dózis adása után megfigyelt toxicitás jelei közé tartoztak a májelváltozások, beleértve az epében kialakuló vérrögöket, a cholestasist, és a májenzimek szintjének emelkedését, amelyek feltehetőleg az ennél a fajtánál jellemző fokozottabb epekiválasztásra vezethetők vissza.
toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes, including bile thrombi, cholestasis and liver enzyme elevations thought to be related to increased bile secretion in this species.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
a gadofoszvezet egy kis része, 4,7%-a (1,1- 9,3%) a székletbe kerül, ami az epekiválasztás kis jelentőségét jelzi a gadofoszvezet szervezetből történő eltávolításában.
a small portion of gadofosveset dose was recovered in the faeces (4.7%, range 1.1 – 9.3%), indicating a minor role of biliary excretion in the disposition of gadofosveset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: