Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcohol benzilicus
alcohol benzylicus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
peg-80 jojoba alcohol
peg-80 methyl glucose laurate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohol cetilicus et stearilicus
alcohol cetylicus et stearylicus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-5-hydroxyethyl aminophenol
ethyl-5-hydroxyethylaminophenol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" "alcohol," 17 (2): 163–68.
" "alcohol," 17 (2): 163–68.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethyl trans—2,2,6-trimethylcyclohexanecarboxylate
ethyl trans-2,2,6-trimethylcyclohexanecarboxylate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az alcohol és alkoholtartalmú gyógyszerek fogyasztása kerülendő.
consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diethyl (2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate;
reaction mass of: dimethyl (2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
benzyl alcohol [1]cas-szám 100-51-6
benzyl alcohol [1]cas no 100-51-6
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
" "alcohol and alcoholism," 21 (4): 325–38.
" "alcohol and alcoholism," 21 (4): 325–38.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "drug and alcohol dependence," 15 (3): 207–27.
" "drug and alcohol dependence," 15 (3): 207–27.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az alcohol és alkoholtartalmú gyógyszerek fogyasztása kerülendő (lásd 4.3 pont).
consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a denaturált alkoholokat az »alcohol denat.« inci-név jelöli.
denatured alcohols are designated by the inci name “alcohol denat.”.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an exclusive group of spirit drinks which include only the purest form of product not containing ethyl alcohol of agricultural origin and solely admitting natural flavouring, e.g. rum, whisky, brandy, etc.
spirits
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carfentrazone-ethyl (carfentrazone-ként meghatározva és carfentrazone-ethyl-ként kifejezve)
carfentrazone-ethyl (determined as carfentrazone and expressed as carfentrazone-ethyl)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* alcohol: how to give it up and be glad you did, with philip tate ph.d. see sharp press, 1996.
* "alcohol: how to give it up and be glad you did", with philip tate ph.d. see sharp press, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– 72. cikkében megállapított ütemezés helyébe lép.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– to imports into chile of the products concerned.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az fctb ugyanezen szakvéleményében azt is leszögezte, hogy az ethyl lauroyl arginate hcl biztonságos a fogyasztók számára, amennyiben kozmetikai termékekben tartósítószerként használva nem haladja meg a 0,4 %-os engedélyezett legnagyobb koncentrációt.
the sccp concluded in the same opinion that ethyl lauroyl arginate hcl is safe for the consumers, when used up to a maximum authorised concentration of 0,4 % as a preservative in cosmetic products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(r,s)-1-[2-amino-1(4-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol acetate
(r, s)-1-[2-amino-1(4-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol acetate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
propan-1-ol (propyl alcohol) [1] and propan-2-ol (isopropyl alcohol) [2]
propan-1-ol (propyl alcohol) (1) and propan-2-ol (isopropyl alcohol) (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: