Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harald ettl
harald ettl
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 9
Quality:
harald ettl (pse)
harald ettl (pse)
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 6
Quality:
előadó: harald ettl
draftsman: harald ettl
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harald ettl, thomas mann
harald ettl, thomas mann
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harald ettl, alain lipietz
harald ettl, alain lipietz
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vélemény előadója: harald ettl
rapporteur: harald ettl
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
ettl úr a lakossági bankokról beszélt.
mr ettl spoke about the retail banks.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
harald ettl, gazdasági és monetáris bizottság
harald ettl, committee on economic and monetary affairs
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ettl eltérni csak az orvos utasítása esetén szabad.
one drop in the eye, twice a day morning and night.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szükség esetén orvosa ettl eltér adagolást is elírhat.
if necessary your doctor may tell you to take a different dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kutya belélegzi a gázkeveréket, és ettl elveszíti az eszméletét.
the dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az ettl szenved betegek kerüljék a gépjármvezetést és a gépek üzemeltetését.
patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kezelorvosa azonban elírhat az Ön részére ettl eltér enbrel adagolási gyakoriságot is.
however, your doctor may determine an alternative frequency at which to inject enbrel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fehér szín védhüvely éppen ettl hivatott megóvni Önt. oz ah mb alo org yf én
you can press a cotton ball or a piece of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az oltási séma ettl eltér is lehet.további információért kérjük, forduljon kezelorvosához.
the dosing schedule can be more flexible, please speak to your doctor for more information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak, tovÁbbÁ amennyiben ettl eltÉr, a gyÁrtÁsi tÉtelek felszabadÍtÁsÁÉrt felels
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak, tovÁbbÁ amennyiben ettl eltÉr, a gyÁrtÁsi tÉtelek felszabadÍtÁsÁÉrt felels gyÁrtÓ neve És cÍme
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release, if different
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak, tovÁbbÁ amennyiben ettl eltÉr, a gyÁrtÁsi tÉtelek vÉgfelszabadÍtÁsÁÉrt felels forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak neve És cÍme
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release, if different
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak, tovÁbbÁ amennyiben ettl eltÉr, a gyÁrtÁsi tÉtelek felszabadÍtÁsÁÉrt felels-gyÁrtÓ neve És cÍme
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release in the eea, if different
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, alain lipietz, bilyana ilieva raeva, gilles savary, donato tommaso veraldi ~~~ (1)
daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, alain lipietz, bilyana ilieva raeva, gilles savary, donato tommaso veraldi
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: