Results for extrapolálásához translation from Hungarian to English

a cash flow tervek extrapolálásához használt növekedési ütemet,
the growth rate used to extrapolate cash flow projections;

a did-jegyzékben nem szereplő anyagok tekintetében útmutatást adunk a szükséges értékek kiszámításához vagy extrapolálásához.
for substances not present on the did list, guidance is given on how to calculate or extrapolate the relevant data.

a tulajdonos által használt lakások imputált lakbérének extrapolálásához általában a magántulajdonban lévő lakások bérleti díját tükröző árindexet alkalmazzák.
to extrapolate the imputed rent for owner-occupied dwellings, in general, a price index reflecting private rents shall be applied.

ami a folyó évi értékek deflálásához vagy a bázisévi értékek extrapolálásához használatos mutatók megfelelőségét illeti, a következő kritériumok alkalmazhatók: - a termékkategória mutatók általi lefedettségének teljessége.
regarding the appropriateness of indicators to be used in either deflation of current year values or extrapolation of base year values, the following criteria can be used: - the completeness of the coverage of the product heading by the indicator.

annak ellenőrzése, hogy a minőségváltozások hatását figyelembe vették-e az ár- és mennyiségmutatókon alapuló extrapolálásoknál;
checking whether the impact of quality changes has been taken into account in extrapolations based on price and quantity indicators;