Results for félreállítottuk translation from Hungarian to English

de eljutottunk-e egy olyan pontra, ahol a férfiakat félreállítottuk?
but have we reached a point where we have sidelined men?

a verseny kemény volt, azonban néhány repülőgépgyártó vállalatot félreállítottak. a gazdaságosabb, biztonságosabb, nagyobb, gyorsabb és modernebb repülőgépekre irányuló kereslet olyan dimenziókat öltött az 1990-es években, hogy mindössze két jól teljesítő vállalat maradt életben: az airbus és a boeing. valódi alternatívákat csak a regionális és az üzleti légi közlekedés szektorában találunk rájuk. büszke vagyok, hogy az airbusnak sikerült európai vállalatként újrapozicionálnia magát.
the competition was tough, however, and some aircraft companies went to the wall. the demand for ever more economical, safer, larger, faster and more modern aircraft assumed dimensions in the 1990s which ultimately left only two well-performing companies in the running: airbus and boeing. real alternatives to them now only exist in the regional and business aviation sector. i am proud that airbus has managed to reinvent itself as a european company.