Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fűtőértékük legalább 30 mj/kg,
the net calorific value amounts to at least 30 mj per kilogramme,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nettó fűtőértékük legalább 30 mj/kg,
the net calorific value amounts to at least 30 mj per kilogramme,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. nettó fűtőértékük legalább 30 mj/kg,
(iii) the net calorific value amounts to at least 30 mj per kilogramme,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„wobbe-index (alsó: wl; vagy felső: wu)” az egységnyi térfogatú gáz megfelelő fűtőértékének és az azonos referenciaviszonyok mellett mért relatív sűrűsége négyzetgyökének hányadosa:
‘wobbe index (lower wl or upper wu)’ means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: