Results for fejleszt translation from Hungarian to English

a menetrend ketts stratégiát fejleszt ki.
the agenda develops a two-pronged strategy.

a gazdálkodó egy új gyártási folyamatot fejleszt.
an enterprise is developing a new production process.

szabványos módszereket fejleszt ki a vizek osztályozásához;
develop standardised methods for the classification of the waters;

a városi területek fejlődésének megfigyelésére geoadatokat is fejleszt.
it also develops geodata to monitor the development of urban areas.

a bizottság ezen irányelv alkalmazásához külön szoftvert fejleszt ki.
the commission shall develop specific software for the purpose of this directive.

statisztikai módszereket, szabványokat és eljárásokat fejleszt ki és mozdít elő;
develop and promote statistical standards, methods and procedures;

a jármű-vagy motorgyártó saját üzem közbeni megfelelőségi eljárást fejleszt ki
vehicle or engine manufacturer develops own in-service conformity procedure

a sakig föld-levegő rakétarendszereket fejleszt és gyárt irán hadserege számára.
sakig develops and produces surface-to-air missiles systems for iran's military.

az Ügynökség a nemzeti és közösségi erőfeszítésekre támaszkodva magas szintű szakértelmet fejleszt ki.
building on national and community efforts, the agency shall develop a high level of expertise.

harmadrészt maga a microsoft is fejleszt és értékesít wmp-verziókat más pc operációs rendszerekhez.
thirdly, microsoft itself develops and distributes versions of its wmp for other pc operating systems.

németország, ausztria) is fejleszt már a készségek és a kompetenciák mérésére szolgáló módszereket.
different methods in order to test skills and competences are being developed by different member states (e.g. germany, austria).

kémiai úton állítja elő? káliumklorátból melegítéssel oxigént fejleszt, s a szénsavat kálilúggal semlegesíti?
did he obtain air using chemical methods, releasing the oxygen contained in potassium chlorate by heating it, meanwhile absorbing the carbon dioxide with potassium hydroxide?

„nyitott típusú hajtóakkumulátor”: folyékony elektrolittal töltött akkumulátortípus, amely a légkörbe juttatott hidrogéngázt fejleszt.
‘open type traction battery’ means a type of battery requiring liquid and generating hydrogen gas released to the atmosphere.

zóhelyet (www.krommerijnloket.nl) nyitott (és fejleszt) a polgárok és a vállalkozók kezdeményezéseinek támogatására.
krommerijnloket.nl) in order to support initiatives by citizens and entrepreneurs.

• második szintű (level 2) megoldók (megoldók) – harmadik szintű (level 3) támogatók, alkalmazás fejlesztők (formális kapcsolattartás)
• level 2 solvers (solvers) – level 3 sponsors, application developers (formal contacts)