Results for felülúszó translation from Hungarian to English

felülúszó
supernatant

felülúszó folyadék
supernate

használjuk a felülúszó folyadékot.
use the supernatant liquid.

a felülúszó képezi az antigént.
the supernatant constitutes the antigen.

a felülúszó kezelése diagnosztikai antisavókkal
treatment of supernatant with diagnostic antisera

a felülúszó folyadékot el kell távolítani.
discard the supernatant.

az adszorpciós ekvilibriumban visszanyert felülúszó térfogata (cm3.
volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium (cm-3).

az adszorpciós egyensúlyi helyzet után visszanyert felülúszó térfogata
volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium

fejtsük le a felülúszó folyadékot 15 perces ülepítés után.
decant the supernatant after settling for 15 minutes.

a felülúszó hőmérsékletét emeljük meg ismét 37 °c-ra.
bring the temperature of the supernatant back to 37 °c.

a tárolás során fehér üledék és tiszta felülúszó látható.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.

Állítsuk vissza a felülúszó folyadék hőmérsékletét 37 °c-ra.
bring the temperature of the supernatant back to 37 °c.

a tárolás során fehér üledék és tiszta felülúszó válhat láthatóvá.
during storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.

tároláskor finom, fehér üledék és átlátszó, színtelen felülúszó képzdhet.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed.

a tárolás során finom fehér üledék és tiszta színtelen felülúszó megfigyelhet.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.this does not constitute a sign of deterioration.

az üveg felrázása előtt szilárd masszának tűnhet, enyhén opálos felülúszó réteggel.
before shaking the bottle, it may look like a solid cake in the bottom and a slightly opalescent liquid.

50 felülúszó sejtkultúra beleértve különböző hiv-1 altípusokat és hiv-2-t
50 cell culture supernatants including different hiv-1 subtypes and hiv-2

szűrjük meg a korábban megőrzött szűrőpapíron a felülúszót.
filter the supernatant through the filter paper retained previously.