Results for felületileg translation from Hungarian to English

mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont
not mechanically worked or surface covered

az égési távolság a minta égés révén felületileg vagy belsőleg tönkrement része.
the burnt distance is that part of the sample destroyed, on the surface or inside, by burning.

rostlemez legfeljebb 0,35 g/cm3 fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3; not mechanically worked or surface covered

varrat nélküli, és hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva
seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked

a vizsgálatokat 3 különböző típusú papíron: bevonat nélküli, bevont és felületileg enyvezett papíron kell elvégezni.
testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper.

rostlemez, 0,8 g/cm3-t meghaladó fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
fibreboard of a density > 0,8 g/cm3; not mechanically worked or surface covered

rostlemez legfeljebb 0,35 g/cm3 fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)

Öntapadó papír legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben (a felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott kivételével)
self-adhesive paper in strips or rolls with a width of ≤ 36 cm (excl. surface-coloured, surface-decorated or printed)

papír, karton, cellulózvatta és cellulózrost szövedék, mázolva, impregnálva, bevonva, felületileg festve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben
paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets

rostlemez, 0,8 g/cm3-t meghaladó fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
fibreboard of a density > 0,8 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)

rostlemez 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
fibreboard of a density > 0,35 g/cm3 but ≤ 0,5 g/cm3; not mechanically worked or surface covered

Öntapadó papír és karton felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, bármilyen méretben (a 4810 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4810)

papír és karton impregnálva, bevonva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva (a 49. fejezet alá tartozó nyomtatványok kivételével), tekercsben vagy ívben:
paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within chapter 49), in rolls or sheets: