Results for feldolgozza a múltat translation from Hungarian to English

temessük el a múltat.
let us bury the past.

ismerjük meg a múltat!
on the way to becoming a region

a múltat eltörölni nem lehet.
you can't erase the past.

a kiszolgáló feldolgozza a kérést, egy kis türelmet kérek...
server processing request, please wait...

a múltban
in the past

a múlt törlése
clear past

a készülék a felvonó működését felügyeli és ellenőrzi, valamint feldolgozza a kapott adatokat.
the apparatus monitors and checks the functioning of the lift and processes the data received.

ez már a múltté.
those days are past

tanulni a múlt hibáiból
to learn from past mistakes

Új lehetőségek a múlt héten
new last week

a múltban előfordult betegségekről,
the health history,

a mÚlt: a munkaprogram eredmÉnyei
the past: achievements under the work programme

• a múlt elismerése és feldolgozása,
• acknowledging and dealing with the past;

a múlt: indulás korlátozott ismeretekkel
limited knowledge at start...

kijátszási/abszorpciós módszerek a múltban
circumvention/absorption practices in the past

ezek a fájlok lesznek feldolgozva a rendszernapló megjelenítéséhez.
these files will be analyzed to show the system logs.

az érintett területek termelőinek és feldolgozóinak a logó használatára történő ösztönzése
to encourage producers and processors in the regions concerned to use the logo

az érintett régiók termelőinek és feldolgozóinak a logó használatára történő ösztönzése.
to encourage producers and processors in the regions concerned to use the logo.

a feldolgozónak a termelővel megállapodva kell meghatároznia a szállítások helyét és ütemét.
the processor shall determine the place and rate of deliveries in agreement with the producer.

a termelői szervezet ennek a feldolgozónak a részvételével valótlan nyilatkozatokat nyújt be;
where the producer organisation makes false declarations with the collaboration of the processor;