Results for feljogosító translation from Hungarian to English

feljogosító licenc
qualifying license

java hitelesítő és feljogosító szolgáltatás
java authentication and authorization service (jaa)

jaas (java hitelesítő és feljogosító szolgáltatás)
jaas (java authentication and authorization service)

könnyű motorkerékpár vezetésére feljogosító vezetői engedély megléte,
a moped certificate,

nem rendelkezik az adott gépjármű vezetésére feljogosító jogosítvánnyal, vagy
persons who do not hold a licence permitting them to drive the vehicle concerned, or

adja meg a tartományhoz való csatlakozásra feljogosító fiók nevét és jelszavát.
type the name and password of an account with permission to join the domain.

a munkavállalók egészségi állapotának folyamatos ellenőrzésére feljogosító körülmények;
the circumstances in which workers are entitled to health surveillance;

az állami hatóságokat a jogtalanul szerzett profit elkobzására feljogosító eljárások.
procedures enabling public authorities to confiscate undue profits.

a visszatérítésre feljogosító kivitt mennyiség nem haladhatja meg az engedélyben feltüntetett mennyiséget.
the exported quantity conferring entitlement to a refund may not exceed the quantity for which the licence has been issued.

ezért a jelenlegi gazdasági évre csökkentett vámokra feljogosító behozatali engedély nem bocsátható ki.
no more import licences allowing a reduced customs duties should be issued for the current marketing year.

c) a vízumkényszer alá nem tartozó harmadik országbeli állampolgárokat határátlépésre feljogosító okmányok.
c) the documents enabling third-country nationals not subject to a visa requirement to cross the border.

ennek eredményeként több termelő és feldolgozó is kérte minőségi termékeinek a logó használatára feljogosító minősítését.
as a result, some producers and processors sought approval for their quality products, so that they could use the logo.

radiofarmakonokkal csak a radionuklidek alkalmazására és kezelésére feljogosító megfelel állami engedéllyel rendelkez szakképzett személyzet dolgozhat.
radiopharmaceuticals should only be used by qualified personnel with the appropriate government authorisation for the use and handling of radionuclides.

vélemény a devizaügyletek végzésére feljogosító engedélyről szóló rendelkezésekről( con/ 2005/44)
opinion on amendments to the foreign exchange legal framework( con/ 2005/44)

a kapacitásnöveléssel kapcsolatos beruházások költségei nem vehetők figyelembe a környezetvédelmi támogatás megítélésére feljogosító, elszámolható költségek kiszámításakor.
investments relating to any capacity increase may not be taken into consideration in calculating the eligible costs conferring entitlement to the granting of environmental aid.

vélemény a hitelintézeteket fedezett kötvények kibocsátására feljogosító jogszabályi keretrendszerről( con/ 2010/73)
opinion on a legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds( con/ 2010/73)

a közösségi hajókat a guineai halászati övezeten belüli halászati tevékenységre feljogosító engedély kérelmezésének és kiállításának eljárási rendje a következő:
the procedure for application for, and issue of, the licences enabling community vessels to fish in guinea's fishing zone shall be as follows:

az özvegy szülők juttatását (wpa) az erre a juttatásra feljogosító gyermekes férfiak és nők számára folyósítják járadék formájában.
if your late spouse/civil partner was insured in more than one member state, you may be entitled to a benefit from each of the states in which they were insured.

„légiforgalmi irányítói engedély” a légi járművet valamely légiforgalmi irányító egység által meghatározott feltételek szerinti működésre feljogosító engedély; 14.
‘flight plan suspension’ means the process initiated by an entity performing atfm to ensure that a change is made to the flight plan by the operator before the execution of the flight;

a) a c + e és d + e kategóriás vezetői engedélyek b + e kategóriás járműszerelvények vezetésére is feljogosítanak;
(a) licences for categories b + e, c + e, d + e shall be issued only to drivers already entitled to drive vehicles in categories b, c and d respectively;