Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felkészítés a munkára
preparation for managerial jobs
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felkészítés rádióamatőr vizsgára
ham radio examination trainer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a külföldi utazás előtti nyelvi felkészítés költségei istéríthetők.
costs of language preparation prior togoing abroad can also be covered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az elkülönítésre való felkészítés mint az erőművek korszerűsítésének szerves eleme
capture readiness as an integral part of fleet modernisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felkészítés a szülésre (beleértve a nőgyógyászati eszközök használatát)
preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az anyai táplálkozás és a szoptatásra való felkészítés és annak fenntartása;
maternal nutrition and the preparation for and maintenance of breast-feeding;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
felkészítés a gyermekszülésre és a szülői szerepre, beleértve annak pszichológiai vonatkozásait is
preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) az anyai táplálkozás és a szoptatásra való felkészítés és annak fenntartása;
(b) maternal nutrition and the preparation for and maintenance of breast-feeding;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kísérleti projekt – enp-finanszírozás – a személyzet felkészítése az eu-enp vonatkozású állásokra
pilot project — enp funding — preparing staff for eu-enp-related jobs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: