Results for feltámasztott translation from Hungarian to English

de a kit isten feltámasztott, az nem látott rothadást.
but he, whom god raised again, saw no corruption.

És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, krisztus jézusban:
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:

kit az isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia.
whom god hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

az életnek fejedelmét pedig megölétek; kit az isten feltámasztott a halálból, minek mi vagyunk bizonyságai.
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

jézus azért hat nappal a husvét elõtt méne bethániába, a hol a megholt lázár vala, a kit feltámasztott a halálból.
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

És várjátok az Õ fiát az égbõl, a kit feltámasztott a halálból, a jézust, a ki megszabadít minket amaz eljövendõ haragtól.
and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.

az erdei péter által „feltámasztott” legendás zeneakadémiai liszt ferenc kamarakórussal szövetkezve francia és német barokk illetve késő romantikus művekkel festi meg a kereszténység legnagyobb ünnepének zenei tablóját.
in this very special celebration of easter at the palace of arts, he is joined by the legendary ferenc liszt academy chamber choir - recently 'resurrected' by péter erdei - to perform a selection of french and german baroque and late romantic works.

a játékok sikere feltámasztotta a pokémon márka népszerűségét.
the success of the games revived the popularity of the pokémon brand.