Results for figyelmet érdemel translation from Hungarian to English

minden eset egyéni figyelmet érdemel.
each case merits individual attention.

két előzetes kérdés is figyelmet érdemel.
two preliminary questions also deserve consideration.

különös figyelmet érdemel az idegenforgalmi ágazat.
the tourism sector needs attention.

Öt fontos hiányosság különös figyelmet érdemel:
five gaps merit particular attention:

3.7 a szolgáltatások szerepe több figyelmet érdemel.
3.7 the role of services deserves more attention.

emellett több hosszú távú kérdés is figyelmet érdemel.
moreover, there are long term issues that require attention.

1.3 figyelmet érdemel a kulturális turizmus fejlesztése.
1.3 attention should be given to developing cultural tourism.

több más szempont is különös figyelmet érdemel, például:
several other aspects merit special attention, such as :

továbbra is figyelmet érdemel a magánszektor magas adósságállománya.
the high level of private debt continues to deserve attention.

a nemzetközi védelmet élvezők integrációja különös figyelmet érdemel.
the integration of beneficiaries of international protection requires particular attention.

ebben a tekintetben a rajna folyó különös figyelmet érdemel.
in this regard specific attention should be given to the river rhine.

valójában azonban úgy gondolom, hogy az unió külpolitikája figyelmet érdemel.
indeed, i believe that the union's foreign policy is worthy of attention.

két, a fizikai tulajdonságra vonatkozó kiigazítás különös figyelmet érdemel:
two adjustments, in respect of physical characteristics, deserve special consideration:

az anyag figyelmet érdemel, és haladéktalanul további információt kell kérni.
the substance is of concern and further information shall be requested immediately.

3.1.4 külön figyelmet érdemel a vámjogi képviselőre vonatkozó 11.
3.1.4 article 11 raises a particular concern.

hadd említsek meg még egy kérdést, amely érzésem szerint figyelmet érdemel.
let me now raise one issue which i feel needs to be raised.

a magánszektor adósságállományának magas szintje stabil, de továbbra is figyelmet érdemel.
the high level of private sector debt is stable but continues to deserve attention.

a jelen időszakban különös figyelmet érdemel a sevilla santa justa project.
the santa justa project in seville is of particular interest at present.

4.4.3.1 különös figyelmet érdemel az ágazati szociális párbeszéd kialakítása.
4.4.3.1 particular emphasis should be placed on strengthening sectoral social dialogue.

a szegénységben élők és más különösen sebezhető csoportok helyzete szintén kiemelt figyelmet érdemel.
the situation of people experiencing poverty and other particularly vulnerable groups also calls for particular attention.