Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• készpénz fizetőautomatáknál rendezheti parkolási díját egy aznapi fizetős előadásra szóló belépőjeggyel és, ha fizetési kötelezettsége keletkezett, fizethet készpénzzel.
• cash payment terminals can be used to pay for your parking with your performance ticket by validation and to make payment by cash.
a benyújtott információk alapján e befizetést automatikusan ahhoz a tagállamhoz irányítják, ahol a héa-fizetési kötelezettség keletkezett.
on the basis of the information supplied, this payment is allocated automatically to the different member states where vat is due.
Ön fizetési kötelezettségét elmulasztotta. amennyiben bármiféle segítségre lenne szüksége, készséggel állunk rendelkezésére.
you have an overdue balance at this time. if you need help with a payment plan, we would be glad to assist you.
pénzügyi alapját az adományozó központi kormányzatoktól származó, jogilag kötelező fizetési kötelezettségek (támogatások) adják.
it has a financial base comprised of legally binding payment obligations (grants) from central government donors.