Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudományos megfigyelői programok a fogás, az erőkifejtés, a fogásösszetétel (célfajok és nem célfajok) és az egyéb halászati műveletek részleteinek nyomon követéséhez;
scientific observer programmes to monitor catch, effort, catch composition (target and non-target) and other details of fishing operations;
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
e célból minden, a korábban alkalmazott szembőséggel kapcsolatos változtatást, valamint a változtatás időpontjában a hajón lévő fogásösszetételt bejegyzik a hajónaplóba és a kirakodási nyilatkozatba.
to that end, all changes from the mesh size previously used as well as the catch composition on board at the moment of any such change shall be entered into the logbook and the landing declaration.