Results for fogalmazott translation from Hungarian to English

németország különvéleményt fogalmazott meg.
germany issued a dissenting opinion.

frans timmermans így fogalmazott: „
frans timmermans said: "

a biztos gratulációjában így fogalmazott: „
danuta hübner stated.

egyértelműen fogalmazott, hogy a piac nem elég.
you said very clearly that the market is not enough.

az rb tagjaihoz szólva így fogalmazott: „
addressing the committee's members, he said,

az irányelv két kifejezett célt fogalmazott meg:
it had two objectives, expressed as follows:

dimas biztos úr a következőképp fogalmazott: „
"commissioner dimas said: "

az embc ipari ajánlásokat fogalmazott meg 2007 márciusában.
the embc issued industry recommendations in march 2007.

a munkacsoport eddig ngy fő terleten fogalmazott meg :
so far the group has issued a in four areas:

a javaslat egyidejűleg néhány új javaslatot fogalmazott meg:
it also made a number of new proposals:

a költségvetés többi területén azonban fenntartásokat fogalmazott meg.
the court did not give an unqualified assurance for the remaining areas of eu spending.

danuta hübner európai biztos a következőképpen fogalmazott: „
commissioner hübner said: "

a bizottság e szintek mindegyikre vonatkozóan ajánlásokat fogalmazott meg:
for each the commission has made proposals:

a dikloránnal kapcsolatos felülvizsgálati jelentés további aggályokat fogalmazott meg.
more concerns were identified in the review report for dicloran.

a szavazás végeredményének ismertetésekor siim kallas alelnök így fogalmazott: „
commenting on the results of the vote, vice-president kallas said: "

az európai bizottság elnöke, josé manuel barroso így fogalmazott: „
european commission president josé manuel barroso said: "

egy kínai gyártási érdekeltséggel rendelkező importőr is hasonló véleményt fogalmazott meg.
an importer with producing interests in china expressed a similar view.

john dalli egészségügyi és fogyasztóvédelmi uniós biztos a következőképpen fogalmazott: „
eu health and consumer commissioner john dalli said: "

connie hedegaard, az európai unió éghajlat-politikai biztosa így fogalmazott:
connie hedegaard, european commissioner for climate action, said: "

a hatásvizsgálati testület 2015. december 16-án kedvező véleményt fogalmazott meg.
the impact assessment board issued a positive opinion on 16 december 2015.