Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fokozott
increased
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a frontex nyugat-balkáni kockázatelemzési hálózatának erősítése az összes résztvevő fokozott jelentéstétele révén;
o strengthening the frontex western balkans risk analysis network with intensified reporting from all participants;
az igazságos és átlátható adórendszereknek központi jelentősége van az állampolgárság erősítése és az államépítés szempontjából, továbbá fokozott hazai elszámoltathatóságot és politikai részvételt eredményeznek.
fair and transparent tax systems are central to fostering citizenship and state-building, and lead to enhanced domestic accountability and political participation.
az európai audiovizuális alkotások fokozott elterjedése fontos eszköznek bizonyult az európai kultúrák közötti párbeszéd és kölcsönös megértés valamint megismerés erősítésében, az európai állampolgárság alapjának megteremtésében.
increased circulation of european audiovisual works has proved to be an important means of strengthening intercultural dialogue, mutual understanding and knowledge among european cultures to form a basis for european citizenship.