Results for forrásmegosztás translation from Hungarian to English

forrásmegosztás
resource sharing [def.]

forrásmegosztás; gyűjtőköri együttműködés
resource sharing

kÖltsÉgvetÉsi elŐirÁnyzatok És forrÁsmegosztÁs az egyes tagÁllamok kÖzÖtt
budgetary appropriations and allocation among the member states

a forrásmegosztás e területeken különösen fontos a jelenlegi gazdasági helyzetben.
pooling financial means in these domains is particularly relevant in the current economic climate.

a forrásmegosztás ösztönzésének céljával támogatják a több európai uniós tagállam helyi hatóságai közötti együttműködést.
foster partnerships for cooperation between local authorities from several european member states, to enhance resource sharing.

a kedvezményezett országok közötti forrásmegosztás a népesség, az egy főre eső bruttó hazai termék, valamint az érintett határmenti régiók felszínének kritériumai alapján történik.
allocations between beneficiary countries shall be made taking into account criteria of population, gdp per capita and surface of the border regions concerned.

az európai unió tagországaiban és a földközi-tengeri térségben is jelen lévő bilaterális fejlesztési pénzintézetekkel való együttműködés és forrásmegosztás javítása érdekében az ebb 12 pénzintézettel írt alá külön megállapodást az elmúlt évben, melyek mindegyike az európai fejlesztési pénzintézetek szövetségének tagja.
to combine resources and increase cooperation with bilateral development finance institutions from the european union member states that also operate in the mediterranean, the eib signed an agreement with twelve such institutions last year, all members of the association of european development finance institutions.

a bizottsági közlemény azt is felismeri, hogy míg a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés természetesen megfelel a nagy kormányzati szervek számára, például az egészségügy vagy a védelem területein, amennyiben a helyi és regionális hatóságok kezdenek kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzésbe, akkor fontos az európán átívelő hálózatépítés. tapasztalat és forrásmegosztás céljából ezért kapcsolatokat kell létesíteni a tagállamok között, hogy segítséget nyújtsanak a helyi hatóságoknak abban, hogy a legtöbbet hozzák ki a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzésből.
the commission communication also recognises that whilst pre-commercial procurement is naturally suited to large government departments, such as those in health and defence, if local and regional authorities are to take-up pre-commercial procurement, cross-european networking is important. therefore, to help local authorities make the most out of pre-commercial procurement, links across member states should be established for experience and resource sharing.