Results for frekvenciakereskedelem translation from Hungarian to English

• a frekvenciakereskedelem önkéntes és összeegyeztethető az adott sáv elsődleges felhasználásával;
• spectrum trading should be voluntary and compatible with the primary usage of the relevant band;

ennek megvalósításához a bizottság a következő alapvető építőelemeket szándékozik felhasználni a frekvenciakereskedelem európai uniós megközelítésének kidolgozása során:
to achieve this, the commission intends to develop the following key features in an eu approach to spectrum trading:

a frekvenciák kereskedelméről a bizottság felkérésére elkészített tanulmány becslése szerint az eu és az egt tagállamai számára a frekvenciakereskedelem és a rugalmas használati jogok bevezetéséből származó nettó gazdasági haszon évi 8–9 milliárd euróra rúgna.
the study carried out for the commission on spectrum trading estimated that for the eu and the eea member states the net gain resulting from the introduction of spectrum trading combined with flexible usage rights would amount to €8-9 billion per year.

biztos úr, a parlament - véleményem szerint - kritikus változtatásokat eszközölt a keretirányelv-tervezeten a versenyjog, és különösen a frekvenciakereskedelem vonatkozásában.
commissioner, in my view, parliament has made crucial changes to the draft framework directive as regards competition law but also, and more especially, on frequency-trading.

a frekvenciakereskedelem lehetőséget nyújt a rádiófrekvenciák hatékony gazdasági hasznosításának biztosítására, ám a nemzeti szabályozó hatóságokat be kell vonni a frekvenciakereskedelemre vonatkozó döntésbe. a tagállamok feladata annak meghatározása, hogy a rádiófrekvenciák esetében valamely megerősített piaci szempontot – különösen a frekvenciakereskedelmet – tekintetbe veszik-e, és ha igen, milyen feltételekkel.
spectrum trading is one possible means of ensuring efficient and economic use of broadcasting frequencies, provided the national regulatory authorities are included in decisions on spectrum trading. it is a matter for the member states to decide whether and in what circumstances a more market-oriented approach, such as spectrum trading, can be contemplated in the case of broadcasting frequencies.