Results for gázterhelés (gázigény) translation from Hungarian to English

gázterhelés (gázigény)
gas load

valamely hatvannapos időszakban tapasztalt kivételesen nagy gázigény a statisztikailag minden húsz évben előforduló leghidegebb időjárási időszakban.
any period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every twenty years.

valamely legalább 30 napos időszakban tapasztalt kivételesen nagy gázigény, amely statisztikai valószínűsége szerint minden 20 évben egyszer fordul elő; valamint
any period of at least 30 days of exceptionally high gas demand, occurring with a statistical probability of once in 20 years; and

a szabályozott piaci szegmensben a közüzemi nagykereskedő (mol wmt) jogilag kötelezett a regionális elosztók közüzemi célú gázigényeinek teljes biztosítására, míg a regionális elosztók kötelesek kizárólag a közüzemi nagykereskedőtől biztosítani (szabályozott árakon) közüzemi fogyasztóik gázszükségleteit.
in the regulated segment of the market, the public utility wholesaler (mol wmt) is under an obligation by law to cover the full natural gas demand for public utility purposes of the rdcs, whereas the rdcs are under an obligation to source their natural gas needs for their public utility customers exclusively from the public utility wholesaler (at regulated prices).