Results for gennygyülem translation from Hungarian to English

tályogok (gennygyülem), fertőzések
abscess (collection of pus), infections

· tályogok (gennygyülem) , fertzések
· abscess (collection of pus) , infections

baktériumfertőzések a test bármely tájékán (gennygyülem)
bacterial infections in any site (a collection of pus)

tályog (duzzadással és gyulladással kísért gennygyülem)
abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)

· torokérzékenység vagy -fájás, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt
· sore or painful throat, collection of pus under the skin in the mouth

hólyagok a szájban, száraz ajkak, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt
blisters in the mouth, dry lips, collection of pus under the skin in the mouth lack of testosterone, abnormal sensation in eye, observing flashes of light, brittle nails

a zselészerű anyag gyulladása a szemben gennygyülem a szemben (hipopion)
inflammation of the gel-like substance inside the eye pus in the eye

duzzadt, vörös, meleg tapintatú és érzékeny bőrfelület vagy bőr alatti szövet; gennygyülem a bőr alatt.
swollen, red area of skin or underneath skin that feels hot and tender;

a has vagy a medence területén, illetve a fogaknál/ínynél fellépő tályog (duzzanattal és gyulladással együtt járó gennygyülem)
abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums

a betegnél az alábbiakban felsorolt tünetek közül kettő vagy ennél több fennáll egyéb felismert kórok nélkül: szemfájdalom, látászavar vagy hypopyon (gennygyülem az elülső szemcsarnokban)
patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: eye pain, visual disturbance, or hypopyon

az alábbi mellékhatásokról számoltak be gyakran, 100 tygacil- lal kezelt beteg közül legalább 1- nél, de 10 ilyen beteg közül kevesebb, mint 1- nél: • tályogok (gennygyülem), fertőzések • csökkent véralvadási képességet mutató laboreredmények • szédülés • a beadást követő vénairritáció, mely fájdalommal, gyulladással, duzzanat vagy véraláfutás képződésével jár • hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok), étvágytalanság • a májenzimek emelkedése, hiperbilirubinémia (a bilirubin nevű epefesték magas szintje a vérben) • bőrviszketés, bőrkiütés • fejfájás • a nyálmirigyben és a hasnyálmirigyben található enzim, az amiláz szintjének emelkedése, valamint a vér karbamid- nitrogén szintjének, azaz a fehérjelebontás melléktermékének megnövekedése a szervezetben.
common side effects reported in at least 1 in 100 patients but in less than 1 in 10 patients receiving tygacil are: • abscess (collection of pus), infections • laboratory measurements of decreased ability to form blood clots • dizziness • vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting • abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite) • increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood) • pruritus (itching), rash • headache • increase in amylase, which is an enzyme found in the salivary glands and pancreas, increased blood urea nitrogen (bun).