Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevetséges és egyszersmind az egész csoportot komoly veszélybe sodorja az a vád, miszerint a küldöttség tagjai – többek között yolanda pulecio de betancourt, az egykori, francia származású, kolumbiai elnökjelölt édesanyja, monsignor luis augusto castro, a kolumbiai katolikus egyházfő és dr. jose noe rios, a kolumbiai liberális párt főtitkára – mindannyian az ország gerillamozgalmának támogatói.
the accusation that the delegation’s members, including yolanda pulecio de betancourt, mother of the french former colombian presidential candidate, monsignor luis augusto castro, the head of the catholic church in colombia, and dr jose noe rios, the general secretary of the colombian liberal party, are all supporters of the country’s guerrilla movement, is both preposterous and puts the group in grave danger.
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 3
Quality: