Results for gps információk követése valós ... translation from Hungarian to English

valós időben (legmagasabb)
realtime (highest)

valós időben végrehajtott rutin
real-time executive routine (rex)

mindez valós időben történne.
this would operate in real time.

valós időben történő átláthatósághoz való jog
the right to transparency in real time

ezek az információk a többnyelvű internetes oldalon valós időben hozzáférhetőek a lakosság számára.
this information is available to the public in real time on parliament’s multilingual website.

ennek a rendszernek közel valós időben kell működnie.
this system should function almost in real time.

valós idő
real time

a vezérlési rendszernek ezt a számítást valós időben kell elvégeznie.
the control system has to perform this calculation in real time.

realtime`rt`*`az eseménykövető munkamenet futtatása valós időben.
realtime`rt`*`run the event trace session in real-time mode.

a fogyasztókat valós időben kell tájékoztatni a barangolás közben felmerülő költségekről.
consumers have to be informed in real time about the costs they are encountering while roaming

fh(t) a dinamikus fékerő valós időben, n-ban;
fh(t) is the dynamic braking force in real time, in n;

ez valójában megbocsáthatatlan, mert ezekkel a bűncselekményekkel szemben valós időben kell küzdenünk.
this is, in actual fact, inexcusable, because, in fact, these crimes should be combated in real time.

a belső elektronikus kommunikációs hálózatot az információkat valós időben továbbító rendszer támogatja.
the internal electronic communications network will be realised through an information bus architecture.

a tagállami vámügyi adatokat nem küldik automatikusan, valós időben a dg taxud-hoz.
26‘transit’ is dened in the veterinary rules as relating to shipments between two third nationalcustoms dataare notautomaticallytransferred inrealtimeto dg taxud.

a számlákon szereplő minden adatot valós időben megküldenek egy központi héa-felügyeleti adatbázisba.
all invoice data is sent in real time to a central vat monitoring database.

1 órával az első napon belüli felosztást megelőzően és azután valós időben, minden egyes piaci időegységre
one hour before the first intra-day allocation and then real-time, for each market time unit

a forgalomirányításért felelős, nem utazó személyzet és a mozdonyvezetők által valós időben használt közös munkadokumentum biztosítása,
provide a common working document used in real-time by the ground staff responsible for traffic management and by the drivers,

a fedélzeten valós időben dolgozó megfigyelők alkalmazásán alapuló rendszer kevésbé eredményes, költségesebb és kevésbé megbízható lenne.
a system based on human observers operating in real time on board would be less efficient, more costly, and less reliable.

dinamikus kapacitáskiosztás: a nyújtott informatikai kapacitást a szolgáltató folyamatosan, valós időben igazítja a felhasználó igényeihez.
dynamic scalability: the provider adapts the it capacity provided in real time to the user's needs.

a nyomást a valós idő függvényében kell ábrázolni;
pressure must be plotted against real time;