Results for gyöngyösi translation from Hungarian to English

gyöngyösi józsef andrás né
andrásné józsef gyöngyösi

villányi dániel / gyöngyösi ivett
müpa budapest

gyöngyösi levente: te lucis ante terminum
levente gyöngyösi: te lucis ante terminum

gyöngyösi levente: in te, domine speravi
levente gyöngyösi: in te, domine speravi

gyöngyösi levente: sinfonia concertante négy ütőhangszerjátékosra és zenekarra
levente gyöngyösi: sinfonia concertante for four percussionists and orchestra

gyöngyösi józsef andrásné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness józsef andrásné gyÖngyÖsi made a written confession in the criminal proceeding.

gyöngyösi ivett - zongora, somogyi barnabás - hegedű, concerto budapest
ivett gyöngyösi - piano, barnabás somogyi - violin, concerto budapest

gyöngyösi levente és john rutter műveit összekapcsolja, hogy mindkét alkotó közérthetőségre törekszik.
the works by levente gyöngyösi and john rutter are related in that both composers are aiming for simplicity and ease of understanding.

e sokrétű feladatra a vásárosnaményban született, jelenleg zuglóban élő ifjú tehetség, gyöngyösi ivett vállalkozik.
taking on this multi-layered task is the talented young pianist ivett gyöngyösi, born in the small town of vásárosnamény but currently residing in the zugló district of budapest.

a csapat kiváló játékosa, némedi is ebben az évben szenvedett kettős lábtörést a gyöngyösi spartacus ellen.
a good team player this year, némedi also suffered a double leg break against the gyöngyösi spartacus.

Így mutatták be zombola péter, kovács zoltán alkotásait, és e kezdeményezés keretében kerül sor gyöngyösi levente új művének megszólaltatására a művészetek palotájában.
having premièred works by péter zombola and zoltán kovács, it will now perform a new work by levente gyöngyösi in the palace of arts as part of the same initiative.

mahlerhez hasonlóan gyöngyösi is szívesen komponál személyes élmények alapján: az ihlet forrása ebben az esetben kislánya, hanga világra jövetele volt 2011 decemberében.
like mahler, gyöngyösi is inspired to compose based on personal experiences and the source of his inspiration in this case was the birth of his daughter hanga in december 2011.

gyöngyösi levente: „Úgy elmennék, ha mennék” - concerto népi hangszerekre és zenekarra (ősbemutató)
levente gyöngyösi: "how i'd go if i could ” - concerto for folk instruments and orchestra (world première)

a virtuózok című televíziós zenei vetélkedőn a nagyok korcsoportjában legjobbnak bizonyult, és ezzel országos ismertségre is szert tett gyöngyösi ivett azt a zongoraversenyt játssza, amelyet szerzője nagyjából ugyanannyi évesen komponált, mint amennyi ő most.
ivett gyöngyösi, who achieved nationwide recognition as a winner of the television musical talent show virtuózok in the older age group, will play the piano concerto which chopin composed at around the same age as gyöngyösi is today.

a kolozsvári születésű gyöngyösi levente bizonyított már alkotóként a kamara-, kórus-, szimfonikus és operaműfajban egyaránt, s friss műve esetében is garantált a minőség.
born in kolozsvár (cluj-napoca), levente gyöngyösi has already proved his creative skill in the genres of chamber, choral and symphonic music, as well as opera, and his new work is sure to be of equal quality.

gyöngyös asztrild
grey-headed silverbill