Results for gyermekhalandóságban translation from Hungarian to English

ez például a magasabb gyermekhalandóságban és mind a férfiak, mind pedig a nők esetében a rövidebb várható élettartamban nyilvánul meg.
this is manifested, for example, in higher infant mortality and shorter life expectancy for both men and women.

Úgyhogy idejöhetünk a parlamentbe, és kritizálhatjuk a gazdag és a szegény tagállamok közötti szégyenletes különbségeket az életkilátásban, a gyermekhalandósági arányban és a rákos megbetegedéseknél a túlélésben, azonban többségünk a szemrehányást nem oda irányítja, ahova kellene, vagyis az eu képtelenségére, hogy a szegényebb tagjainak pénzügyi segítséget nyújtson az egészségügyi ellátás színvonala tekintetében az utoléréshez, és így ne hagyja, hogy a kormányok szembehelyezkedjenek az egészségügy kizárólag nemzeti hatáskörből történő kivételével.
so we can all come to this parliament and criticise the shameful differences in life expectancy, in infant mortality rates and cancer survival from rich to poor member states, but most of us fail to point the blame where it should lie, on the eu’s inability to secure the provision of financial assistance to poorer members in order to help them catch up in terms of the level of health care, and thus stop their governments from opposing the possibility of removing health from the sole province of national competence.